This might be related to MM on Ubuntu 20.04; sudo? - not sure if we should work on both issues at the same time.
Anyways the error message here is that your provided database connection details in your config.json file are wrong (the system cannot connect with the details there to your database).
What installation instructions did you follow?