Mattermost Websocket handshake fails when using apache as proxy

Nope, no TLS enabled:

The SSL certificate is set by Plesk automatically and since ths application is proxied, it should normally work…