Hi Hunter-Thompson and welcome to the Mattermost forums!
Pointing the new deployment to the database alone might not be enough, depending on the rest of your configuration. Did you, in your docker deployment, activate S3 as a storage backend or a local directory for your file attachments? Did you move the configuration into the database or are you using the config.json file?