Server container won't start after switching database

I’ve been giving this a try (following the procedure given here to migrate the existing data - Migration guidelines from MySQL to PostgreSQL — Mattermost documentation), and while I have the new db up and running, unfortunately pgloader doesn’t work for me as the old database was running on MySQL 8.2. Is there a migration procedure that uses some other tool?