The person in the other posting asked about that, and you said that no, those rate limits are not the same thing.
Reading the docs suggests to me that is the rate limiting for API calls in general. What I’m encountering here is a rate limit on email address invites per hour.
Also, those docs don’t address the problem of the rate limiting being applied silently.