Can connect to B2 via S3 setting, but till cannot upload any file

Troubleshooting
6

Can you please enable the debugging option in system console on your screenshot and try again to upload a file and check the servers logs then? Maybe they contain additional helpful information then.