Are you running the nmap command from within the container? The container will forward port 80 to 8065. You should be able to access Mattermost on port 80.
Are you running the nmap command from within the container? The container will forward port 80 to 8065. You should be able to access Mattermost on port 80.