"No teams are available to join", how do I create one?

Sorry, the only thing I know that helped was to nuke everything. If you already have one user set up, and consequently have one team already, you have to log in as that user and go to the System Console to manage the system. You may be able to use a CLI-based database access to find out what the respective user is.