Hello! I’m sorry to hear your having troubles, could you just confirm that you have given the file the proper permissions by running the command as follows:
sudo chmod 777 /mattermost/config/config.json
as well as providing the output of the command ls -alh /mattermost/config/
Thanks, I hope I can help you get this solved!