Hi @etlweather and welcome to the Mattermost forums!
I think this might be related to the fact that your external services’s response does not specify the response_type as explained by the documentation:
It defaults to ephemeral which means that the message will only be visible to the one who issued the slash command, but you can change it to in_channel in order for the message to appear for everyone in the channel.