Hi John, Thank you for the welcomining 
In the meantime, they was a Call-Plugin Update for the server available, from version 1.6.0 to 1.7.1. (iam on Server version 10.7.1). This somehow solved the problem. I assume that some communiction request from the mobile-client to the server was not working properly. here the excerprt from the server-log of the update
{"timestamp":"2025-05-01 11:52:01.864 Z","level":"info","msg":"Installing extracted plugin","caller":"app/plugin_install.go:429","plugin_id":"com.mattermost.calls","version":"1.7.1"}
{"timestamp":"2025-05-01 11:52:01.944 Z","level":"info","msg":"Removing existing installation of plugin before local install","caller":"app/plugin_install.go:477","plugin_id":"com.mattermost.calls","existing_version":"1.6.0"}
{"timestamp":"2025-05-01 11:52:01.962 Z","level":"info","msg":"Error accepting connection: accept tcp4 0.0.0.0:8443: use of closed network connection","caller":"app/plugin_api.go:1107","plugin_id":"com.mattermost.calls","origin":"main.(*logger).Info log.go:104","origin":"ice/v4.(*TCPMuxDefault).start github.com/pion/ice/v4@v4.0.3/tcp_mux.go:103"}
{"timestamp":"2025-05-01 11:52:01.963 Z","level":"info","msg":"rtc: server was shutdown","caller":"app/plugin_api.go:1107","plugin_id":"com.mattermost.calls","origin":"main.(*logger).Info log.go:104"}
{"timestamp":"2025-05-01 11:52:01.970 Z","level":"error","msg":"failed to get all active calls: failed to get calls: sql: database is closed","caller":"app/plugin_api.go:1110","plugin_id":"com.mattermost.calls","origin":"main.(*Plugin).OnDeactivate activate.go:245"}
{"timestamp":"2025-05-01 11:52:02.048 Z","level":"info","msg":"plugin process exited","caller":"plugin/hclog_adapter.go:61","plugin_id":"com.mattermost.calls","wrapped_extras":"pluginplugins/com.mattermost.calls/server/dist/plugin-linux-amd64id37"}
{"timestamp":"2025-05-01 11:52:03.349 Z","level":"info","msg":"rtc: server is listening on udp 127.0.0.1:8443","caller":"app/plugin_api.go:1107","plugin_id":"com.mattermost.calls","origin":"main.(*logger).Info log.go:104"}
{"timestamp":"2025-05-01 11:52:03.349 Z","level":"info","msg":"rtc: server is listening on udp 172.18.0.3:8443","caller":"app/plugin_api.go:1107","plugin_id":"com.mattermost.calls","origin":"main.(*logger).Info log.go:104"}
{"timestamp":"2025-05-01 11:52:03.350 Z","level":"info","msg":"Listening TCP on 0.0.0.0:8443","caller":"app/plugin_api.go:1107","plugin_id":"com.mattermost.calls","origin":"main.(*logger).Info log.go:104","origin":"ice/v4.(*TCPMuxDefault).start github.com/pion/ice/v4@v4.0.3/tcp_mux.go:99"}
Maybe it is of help for someone.