Please vote here https://mattermost.uservoice.com/forums/306457-general/suggestions/34839283-hide-join-leave-messages-in-team-edition