Inline link with nested parentheses does not work

[gubbins]

JIRA uses them, e.g. https://jira/browse/ABC-123?jql=assignee%20in%20(currentUser()). We’ve also seen this with some TeamCity locators I think.