Hi @Tallitsch and welcome to the Mattermost forums!
Can you please confirm that your Mattermost application server as well as the GitLab instance are both running on https with valid SSL/TLS certificates? Also can you confirm that your SiteUrl configuration variable is configured for the URL your clients use (including scheme and port)?