Unfortunately, the remind plugin currently relies on the configured SiteURL to determine where to route the action request. New in 5.14 is support for relative action URLs which will resolve entirely within the server and avoid issues like this, but we’ll also need help from the community to update this particular plugin.