Thanks @Hanzei for your help and suggestions. Adding the environment variable inside the service file finally did the trick. Might be worth considering to add a little note in the docs, right ? (Or maybe there is already and I just couldn’t find it 
!?)
Anyway, thanks ! 