SiteURL Not Working

To me, this does not seem like a DNS related issue. If this URL is very close to your actual URL, then it’s kind of weird. Is the selfhost just a subdomain, or is the URL seriously something like selfhost.com:8065?
I also suppose, you don’t want your instance be reachable over HTTP…

I’ve explained what the siteURL should look like: