You have to change mattermost-logo.jsx in component/svg/mattermost-logo.jsx code to render your own logo .Since it is being used in about-modal.jsx code:
import MattermostLogo from ‘components/svg/mattermost_logo’
I am still getting babel error when i comment out the svg and add new img src.