Ah ha.
Hmm… Maybe the “404 not found” is because the server is looking for the plugin on a certain path on the filesystem and it can’t find it? Dunno, let me do some exploration and will report back if I find anything.
And again, thanks for the mainfest-reference explanation as well.