Hi muthermutton and welcome to the Mattermost forums!
Could it be that your SiteUrl is not set? According to the error messages you posted it seems as if this is the case and without a valid SiteUrl (System Console → Environment → Web Server → Site URL) some things (including the generation of invite links) will not work.