Currently calls are not enabled for non-admin users. You can change the setting through the system console

[air.head.guy]

This is a fresh install of Mattermost 7.9.0 (just updated to 7.9.1).
No docker, it’s a tarball install.