Hi John Combs,
thank you for your reply!
To stop MM here I haven’t find the correct command: Command line tools — Mattermost documentation
(maybe I need to stop the container?)
MM 5.0 on qnap work smoothly, of course I wouldn’t do a wrong move 
I would like preserve the data not corrupt them