Hey there @VincentVegas, the behavior appears as if gif picker is disabled, but you mentioned that it is enabled. Just to be sure, could you head to the System Console, and under Integrations > Gif (Beta), grab a screenshot of the page (you can remove the API key and secret) and paste it to this thread?
Also, which OS are you running on?