I must noticed that k8s scaling is not supported in the Free Version. It can work when you only have one instance, but when you try to scale horizontally you need the enterprise version.
I already had a discussion about that here:
Scaling mattermost with Teams Edition and Kubernetes - #7 by john.oliver