Hi @ernesto,
Could you look at the guide for installing the Push Notification Service and integrating with Mattermost, if there are any steps you missed https://developers.mattermost.com/contribute/mobile/push-notifications/service/.
Secondly, you could look into this discussion [SOLVED] Mattermost-push-proxy - Readme Instructions incomplete? for a further guide.