Yeah I think that sounds reasonable, especially since majority of the feedback has been advocating version 3 support.
I’m okay changing https://github.com/mattermost/mattermost-docker/blob/master/docker-compose.yml to use version 3, and having a note in the README about how to use version 2 instead