Hello, @RobertLawton
May I know if you have checked on step 2 in the Set up mutual TLS authentication for the Web App documentation and verify if it works for you?
openssl req -new -key mmuser-mattermost.key -out mmuser-mattermost.csr
Let me know how it goes on your end.