Do those users have access to the team where the channel is located?
Are you using Bleve or Elasticsearch? This could be related to this report Not all persons inside a channel are shown anymore - if you have details on the questions shared by our staff, this can help us diagnose the issue further (Not all persons inside a channel are shown anymore - #7 by jesse & Not all persons inside a channel are shown anymore - #8 by agnivade).