From what I can see, this is not possible at the moment, also not in the paid editions. It would be an interesting feature, though, to specify different edit times for different server roles. Would you mind raising your voice for this feature in Mattermost’s Productboard? If it gets enough votes, chances are high that we will see this feature.