Hi davide and welcome to the Mattermost forums!
Maybe the Channel Notes Plugin is what you’re looking for?