Heya Daniel! The Mattermost docs on PostgreSQL migrations might provide further guidance.
I would also recommend reading up on this thread regarding the current support status of Boards, and various other plugins if you haven’t already: Upcoming product changes to Boards and various plugins
Hope this helps!