Alright, so here’s a link to the API documentation:
The focalboard plugin API (if you’re using Boards as a plugin on your Mattermost server) can be accessed via https://yourmattermost.com/plugins/focalboard/api/v1/
Let me know if this helps you with getting your project done!