I’m pretty sure support for bleve is being deprecated. Having an Enterprise license does allow you to use Elasticsearch, but I’m not aware of that being a requirement to search in Japanese, and if you’re just standing up your Mattermost, the database search should work perfectly well.
Let me ask around and see if we have an answer.