Hi Ravalox and welcome to the Mattermost forums!
Can you please enable debug logging in your desktop client? File → Settings → scroll to the bottom to see the “Logging Level” there.
Does that produce any logs then when you reproduce the error?
Out of the error message I’d suggest that this is related to Windows Focus Assist - can you compare the settings for this user to yours, f.ex.?