I rolled back to older versions of MM Desktop Client. The last version where a New Message popup occured without having completely opened it was 5.3.0-rc7.
Any version after that does not show a New Message notification if the client wasn’t completely opened.
I think I should file a bug report, as it’s a functionality lost in time and space