@KnechtionsCoding Is there anything plugin-related in your logs? You may have a filesystem permissions issue or something like that.
If you want to try uploading the plugin manually, you can download it here: https://github.com/mattermost/mattermost-plugin-jira/releases/tag/v0.1.2