I think I figured it out: I’m running mattermost behind an Apache and was not aware that the websockets had to be forwarded properly. After following the instructions here: https://docs.mattermost.com/install/config-ssl-http2-apache2.html?highlight=apache and enabling the necessary apache modules (look into your apache log if you have problems) it works now.