welcome to the Mattermost forums!
Can you please let me know what mattermost version you installed here? Also, are these local users or SSO users and are you using a custom theme?
Thanks for providing the solution - I also would not have thought about an adblocker here in the first place, but good to know that they can cause things like that!
I’m so used to not having major issues with it that it only crossed my mind right after replying to you, because I visited the instance on my mobile via “desktop site” and I could see everything correctly.
I’m wondering what’s present there that may trigger the ad blocker.
Shouldn’t your adblocker tell you why it was blocking parts of the page? I’m not familiar with them and personally I’m not using adblockers, so I can’t give usage advice here, just would assume that when it blocks parts of the page, you can ask it why.