How can I reply a message in the thread?

Interesting. I don’t have admin on our community instance so I can’t look into that there. I suspect it’s a permissions issue. Have you tried in Town Square or Off Topic? Open a direct message to me (I’m john.oliver there) and I’ll see if I can invite you in to a specific channel.