Hello, @NebuKadneZaar
Just to confirm that you have the following feature is enabled on the desktop / web app:
Since you mentioned that it works on the mobile app and assuming that Link Preview is enabled, this would be the first thing that I will look at.