Hi @pagaille and welcome to the Mattermost forums!
Can you please try to use the non-appstore version for the time being? Not sure if 5.4 (should be released soon) will fix all these issues, but for now using the non-appstore version is your best option I’m afraid.