We have a related fix queued for the next release [MM-45802] - Mattermost.
In the meanwhile there is a workaround to clear out the unread counter that you can try out Unread thread when none exists · Issue #22060 · mattermost/mattermost · GitHub.
1 Like